小熊好睡懶覺。

　　這一天，太陽都升到樹頂了，他還在樹下呼呼大睡。

　　朦朧中，一陣清麗婉轉的鳥鳴聲傳到小熊耳中。小熊揉了揉眼睛，向鳥鳴聲傳來的棕櫚樹上看去，這時，一隻似曾相識的鳥兒出現在小熊眼前。

　　這是一隻漂亮的小鳥兒。身長有14厘米左右，頭部的羽毛以及羽翼為棕綠色，從臉部到胸部的羽毛則是橙白色，這與下腹部的白色形成鮮明對比。他的嘴巴呈錐形，眼睛又黑又亮。他的腿和爪子呈淺棕色，都很細。

　　“他是誰來著?”小熊皺著眉梢想了一會兒，然後一拍屁股站起來說，“知更鳥(robin)，知更鳥返來了!”

　　小熊大聲呼喚招呼著知更鳥的名字，向知更鳥所在的棕櫚樹下跑去。

　　“知更鳥，你可返來了，這一年多的時間不見，你到哪裏去了?”小熊邊跑邊說。

　　樹上的知更鳥也發現了樹下的小熊。他飛落入一棵丁香樹上說：“唉，別提了，我被人捉去了!”

　　小熊說：“平時看你挺機靈的呀，怎麽會被人抓住了呢?”

　　“都怪我太膽小了!”知更鳥說，“有一次，我到城裏去看望朋友。朋友住在一戶人家的陽台上。他被困在一個籠子裏，很寥寂，我便常常去跟他說一說山林裏的事兒，讓他開心。本來，我都是站在窗外的大樹上跟他說話的，可這一次，我看到這戶人家沒人，而他們家的窗戶又開著，我便飛到籠子上跟朋友交談起來。我們正說得起勁的時候，窗戶突然之間之間之間關閉了。我滿屋子飛著想找個出口，可直到碰的頭破血流也沒找到。最終，我就被他們家的男主人抓住了。”

　　“你這是中計了!”

　　“是啊!”知更鳥說，“看來，我們野生植物的腦子就是不如人的腦子聰明啊!”

　　“那你是怎麽逃返來的呢?”

　　知更鳥說：“之後，他們家的女主人說，在家裏養鳥，鳥兒的絨毛和糞便會汙染空氣，於是，他們就把我們拿到市場去賣。我的朋友很快就被一位買主買走了。也是我運氣好，不知為什麽，買我的那個人，連我在內一次買下了十幾隻鳥，都帶到山林來放了!”

　　“哦，你真是碰到大暴徒了!”小熊說，“如果有一日我被獵人(knife)抓住了，能碰到一個這樣的人該多好啊!”

　　“隻要做事小心，睡覺(sleep)的時候警醒著點，獵人是不會抓住你的。”知更鳥說，“畢竟山林是我們野生植物的家，他們到我們家裏來捉我們，並不是那麽輕易的。”

　　“可是我好睡覺，而且睡著了就什麽都聽不見。你不在的時候，有好頻頻我都差一點被獵人的槍擊中。”小熊說，“不過你返來就好啦，一聽到你唱歌我就會醒來。”

　　知更鳥說：“可我總是從早唱到晚，你不嫌亂嗎?”

　　“一點都不亂!”小熊說，“每日早晨，我都是在你的歌聲中醒來，每日夜晚，我又在你的‘小夜曲’中睡著，更主要的是，你在樹上看得遠，能較早的發現遠方的獵人並提醒我們。”

　　知更鳥說：“既然這樣，那我以後持續給你唱歌聽!”

　　“太好啦，太好啦!”小熊高興地拍著手說，“有你給我放哨，以後我再也不會被獵人發現了!”

　　有了知更鳥的歌聲，從此以後，小熊再也不睡懶覺了。

　　小熊好睡懶覺。

　　這一天，太陽都升到樹頂了，他還在樹下呼呼大睡。

　　朦朧中，一陣清麗婉轉的鳥鳴聲傳到小熊耳中。小熊揉了揉眼睛，向鳥鳴聲傳來的棕櫚樹上看去，這時，一隻似曾相識的鳥兒出現在小熊眼前。

　　這是一隻漂亮的小鳥兒。身長有14厘米左右，頭部的羽毛以及羽翼為棕綠色，從臉部到胸部的羽毛則是橙白色，這與下腹部的白色形成鮮明對比。他的嘴巴呈錐形，眼睛又黑又亮。他的腿和爪子呈淺棕色，都很細。

　　“他是誰來著?”小熊皺著眉梢想了一會兒，然後一拍屁股站起來說，“知更鳥，知更鳥返來了!”

　　小熊大聲呼喚招呼著知更鳥的名字，向知更鳥所在的棕櫚樹下跑去。

　　“知更鳥，你可返來了，這一年多的時間不見，你到哪裏去了?”小熊邊跑邊說。

　　樹上的知更鳥也發現了樹下的小熊。他飛落入一棵丁香樹上說：“唉，別提了，我被人捉去了!”

　　小熊說：“平時看你挺機靈的呀，怎麽會被人抓住了呢?”

　　“都怪我太膽小了!”知更鳥說，“有一次，我到城裏去看望朋友。朋友住在一戶人家的陽台上。他被困在一個籠子裏，很寥寂，我便常常去跟他說一說山林裏的事兒，讓他開心。本來，我都是站在窗外的大樹上跟他說話的，可這一次，我看到這戶人家沒人，而他們家的窗戶又開著，我便飛到籠子上跟朋友交談起來。我們正說得起勁的時候，窗戶突然之間之間之間關閉了。我滿屋子飛著想找個出口，可直到碰的頭破血流也沒找到。最終，我就被他們家的男主人抓住了。”

　　“你這是中計了!”

　　“是啊!”知更鳥說，“看來，我們野生植物的腦子就是不如人的腦子聰明啊!”

　　“那你是怎麽逃返來的呢?”

　　知更鳥說：“之後，他們家的女主人說，在家裏養鳥，鳥兒的絨毛和糞便會汙染空氣，於是，他們就把我們拿到市場去賣。我的朋友很快就被一位買主買走了。也是我運氣好，不知為什麽，買我的那個人，連我在內一次買下了十幾隻鳥，都帶到山林來放了!”

　　“哦，你真是碰到大暴徒了!”小熊說，“如果有一日我被獵人抓住了，能碰到一個這樣的人該多好啊!”

　　“隻要做事小心，睡覺的時候警醒著點，獵人是不會抓住你的。”知更鳥說，“畢竟山林是我們野生植物的家，他們到我們家裏來捉我們，並不是那麽輕易的。”

　　“可是我好睡覺，而且睡著了就什麽都聽不見。你不在的時候，有好頻頻我都差一點被獵人的槍擊中。”小熊說，“不過你返來就好啦，一聽到你唱歌我就會醒來。”

　　知更鳥說：“可我總是從早唱到晚，你不嫌亂嗎?”

　　“一點都不亂!”小熊說，“每日早晨，我都是在你的歌聲中醒來，每日夜晚，我又在你的‘小夜曲’中睡著，更主要的是，你在樹上看得遠，能較早的發現遠方的獵人並提醒我們。”

　　知更鳥說：“既然這樣，那我以後持續給你唱歌聽!”

　　“太好啦，太好啦!”小熊高興地拍著手說，“有你給我放哨，以後我再也不會被獵人發現了!”

　　有了知更鳥的歌聲，從此以後，小熊再也不睡懶覺了。